UvA Talen besucht Museumsmesse in Eindhoven

Am 19. April war UvA Talen bei der Museumsmesse Museum Vakdagen in Eindhoven anwesend. Die zweitägige Messe richtet sich gezielt auf den Museumssektor in den Niederlanden und Flandern und wurde dieses Jahr zum dritten Mal veranstaltet. Veranstaltungsort war das monumentale Evoluon, das einst als Ausstellungsort für das Philips Museum errichtet wurde.

 

Fachmesse für die Museumsbranche

Die Museum Vakdagen ist die größte Fachmesse der niederländischen Museumsbranche. Hier können Museen mit relevanten Dienstleistern in Kontakt treten, die sich auf Dienste wie z. B. Spendenerhebung, Marketing und Technologie richten. Die Messe konzentriert sich ebenfalls auf Anbieter von Kommunikationsmitteln wie Broschüren, Werbekampagnen und Audio-Führungen.

 

Museumstexte und Audio-Führungen

Für UvA Talen, Dienstleister im Bereich mehrsprachiger Inhalte, war die Messe der ideale Ort, um feste und potentielle Kunden zu treffen. UvA Talen verfasst und übersetzt nicht nur Ausstellungs- und allgemeine Texte, sondern organisiert auch Synchronsprecher für Audio-Führungen. Unsere Synchronsprecher sind Muttersprachler, die die übersetzten Texte durch gekonnte Betonung zum Leben erwecken.

 

Kreative Übersetzungen

Ein kreativer Text verlangt eine kreative Übersetzung. Die Übersetzer und Korrektoren von UvA Talen sorgen dafür, dass stets der richtige Ton getroffen wird und interkulturelle Unterschiede und Nuancen sorgfältig überbrückt werden. Diese Herangehensweise macht den Unterschied zwischen einer simplen Lösung und einem lebendigen Text, der den Leser sowohl informiert als auch begeistert.

 

Für weitere Informationen über die Übersetzungsdienstleistungen von UvA Talen steht Ihnen unsere Sprachdienstabteilung gerne zur Verfügung. Klicken Sie hier, um direkt ein unverbindliches Angebot zu erhalten.



02/05/2018