Kunden Korrektur

Unsere Übersetzer, Korrektoren, Texter und Dolmetscher sind bei vielen Organisationen und Institutionen gefragt. Auf dieser Seite finden Sie eine Übersicht unserer Kunden.

Kunstmuseum Den Haag

Das Kunstmuseum Den Haag (ehemals Gemeentemuseum) ist das ultimative Museum für zeitgenössische Kunst. Mit seinen 160.000 Kunstwerken ist es eines der größten Museen Europas. UvA Talen übersetzt regelmäßig Kataloge und Pressemitteilungen zu aktuellen Ausstellungen. Vom Goldenen Zeitalter bis De Stijl, von Piet Mondrian bis Erwin Olaf – für Übersetzer ebenso faszinierend wie für Besucher.

KLM/Air France

KLM fliegt in die ganze Welt und hat dabei unzählige Übersetzungen von UvA Talen an Bord. Von Newslettern und Magazinen für Mitarbeiter bis hin zu Menüs und kurzen Durchsagen an Bord – die Aufgaben sind vielfältig und müssen oft in viele verschiedene Sprachen übersetzt werden. KLM baut seit Jahrzehnten auf UvA Talen als Übersetzungspartner und mit interessanten Übersetzungsprojekten vergeht die Zeit wie im Flug.

Technische Universität Delft

Die Technische Universität Delft ist eine der größten Universitäten der Niederlande und international sehr erfolgreich. Mit über 23.000 Studenten aus aller Welt braucht die TU Delft einen zuverlässigen Übersetzungspartner. Sämtliche Kommunikation wird auf Niederländisch und Englisch verfasst und seit knapp 10 Jahren verlässt sich die Universität hiermit auf UvA Talen als permanentes Übersetzungsbüro.