Textdienstleistungen

Our translation agency is permanently closed.
Our translation and editing services are being continued by

AVB Language Group BV.
Click here to go straight to the AVB Language Group BV website
You can also call AVB on +31 (0)20 – 645 66 10 or send an email to avb@avb.nl

UvA Talen ist keine Werbeagentur. Wir bieten allerdings viele Leistungen, zu denen auch Textdienstleistungen gehören. Für viele Kunden schreiben wir regelmäßig Newsletter, Presseberichte und Werbetexte. Auch wenn wir keine Werbeagentur sind - wir haben schon zahlreiche Werbetexte erstellt.

Diesen Dienst bieten wir natürlich nicht nur auf Niederländisch, sondern auch für diverse andere Sprachen. Vor allem auf Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch schreiben wir regelmäßig Texte.

UvA Talen arbeitet mit spezialisierten Textschreibern, die nicht nur auf sprachlicher, sonder auch auf „kultureller" Eben arbeiten. Eine Pressemitteilung für den französischen Markt muss z. B. in einem anderen Ton verfasst werden als ein ähnlicher Bericht für ein deutsches oder niederländisches Publikum.

Wir schreiben Werbetexte zu allen möglichen Themen, wie z. B. Reiseziele, Blumen und plastische Chirurgie. Wir erstellen auch Berichte über Kongresse, Kurse und Unternehmensveranstaltungen.

Wir nehmen regelmäßig Aufträge an, bei denen sowohl Schreiben als auch Übersetzen eine große Rolle spielen. Wir überarbeiten z. B. niederländische Broschüren und Stellenanzeigen für englischsprachige Leser, so dass sie sich für den jeweiligen Markt eignen.

Setzen Sie sich unverbindlich mit uns in Verbindung, um weitere Informationen über die unzähligen Möglichkeiten zu erhalten, die wir in diesem Bereich bieten.