UvA Talen translates financial and technical texts for Check Technologies

Did you know that UvA Talen can also provide technical and financial translations? Only recently we provided a series of sworn translations for our client Check Technologies that included financial documents (financial statements) and test reports for their white and purple shared electric mopeds  that are becoming a familiar sight in many large cities. These were specialised technical and financial texts from English and Dutch into French. For each language combination, a team comprising a sworn translator and a proofreader worked together to provide the perfect result within the deadline. Even though it was a large assignment with a short turnaround time, we were able to complete it successfully and all 184 pages were translated, revised, certified and delivered to the client within six working days.

E-moped sharing by Check

Check's ambition is for every person in every city to be able to get from A to B within 15 minutes. For this they are introducing new and smart forms of mobility: they started with an electric moped sharing scheme in Rotterdam, and since the summer of 2020, Check also has 350 shared electric mopeds available in Amsterdam. Electric vehicle sharing schemes improve traffic flows, make for better air quality and reduce noise nuisance. Shared e-mopeds from Check are currently available in Rotterdam, Amsterdam, The Hague, Breda, Groningen, Leeuwarden, Enschede, Amersfoort and Dusseldorf. The e-mopeds can be booked and used by the minute using the Check app (iOS and Android).

Check Technologies x UvA Talen


More information about our translation services

UvA Talen's translation agency provides translation and editing services in the field of technology and mobility for a wide range of customers in the Netherlands and beyond. Our translations include technical manuals, websites, brochures, press releases, annual reports, financial statements and publications. If you have any technical or financial translation needs (sworn or otherwise), feel free to request a quote, it couldn't be easier.