Klanten vertalingen

De vertalers, redacteurs, tekstschrijvers en tolken van UvA Talen werken onder meer voor:

Zakelijke markt algemeen 

KLM/Air France 
Hitachi Construction Machinery
Tata Steel
Currence / de Betaalvereniging
Dr. Hauschka
Crucell
Tours & Tickets
USG
KPN

Overheid

Tweede Kamer der Staten-Generaal
Eerste Kamer der Staten-Generaal
Ministerie van Binnenlandse Zaken
Ministerie van Algemene Zaken 
Gemeente Amsterdam
Nationaal Archief
Rijkswaterstaat
Inspectie Leefomgeving en Transport

Wetenschap, onderzoek en onderwijs 

Energieonderzoek Centrum Nederland (ECN)
TU Delft
TU Eindhoven
Universiteit van Amsterdam
Universiteit van Tilburg
Hogeschool van Amsterdam
Erasmus Universiteit
Universiteit Utrecht
AMC Amsterdam
Erasmus Medisch Centrum
Koninklijke Bibliotheek
Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie

Kunst en cultuur

Van Gogh Museum 
Stedelijk Museum
KIT Tropenmuseum
NEMO Science Centre
Hermitage Amsterdam
Mauritshuis
Nieuwe Kerk Amsterdam
Rijksmuseum 
Dordrechts Museum
Museum Catharijneconvent
Keukenhof
Aboriginal Art Museum
FOAM
Koninklijk Paleis Amsterdam
Gemeentemuseum Den Haag
Amsterdam Expo
Waanders Uitgevers
Stichting CPNB
Haags Historisch Museum

Uitgeverijen

Prelum
Elsevier
AUP
WBOOKS

Juridisch

de Nederlandse Orde van Advocaten
VVH Advocaten
Schravenmade Advocaten
Abma Schreurs

Non-profit 

Artsen zonder Grenzen
Greenpeace International
Prins Claus Fonds
VeiligheidNL
Nederlandse Orde van Advocaten
UNESCO-IHE
Wereld Waternet
SPARK
Health Action International